1 ജനുവരി 2022-ന് നെതർലാൻഡും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള നികുതി ഉടമ്പടി അപലപിച്ചു

19 ഫെബ്രുവരി 2024-ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

നെതർലൻഡ്‌സും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ഇരട്ടനികുതി കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യൻ സർക്കാർ ഔദ്യോഗികമായി സമ്മതിച്ചതായി കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂൺ 7-ന് ഡച്ച് സർക്കാർ കാബിനറ്റിനെ അറിയിച്ചു. അതിനാൽ, 1 ജനുവരി 2022 മുതൽ, നെതർലാൻഡും റഷ്യയും തമ്മിൽ ഇരട്ട നികുതി ഉടമ്പടി നിലവിലില്ല. ഇത് സംഭവിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം, രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ സാധ്യമായ ഒരു പുതിയ നികുതി ഉടമ്പടി സംബന്ധിച്ച് 2021-ൽ നടന്ന ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതാണ്. നികുതി നിരക്ക് വർധിപ്പിച്ച് മൂലധന പറക്കൽ തടയാനുള്ള റഷ്യൻ ആഗ്രഹമായിരുന്നു പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന്.

ചർച്ചകളുടെ ലക്ഷ്യം എന്തായിരുന്നു?

നെതർലാൻഡ്‌സും റഷ്യയും രണ്ട് വീക്ഷണങ്ങളുമായി യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഡിവിഡന്റുകളുടെയും പലിശയുടെയും വിത്ത്‌ഹോൾഡിംഗ് ടാക്‌സ് 15% ആയി വർദ്ധിപ്പിച്ച് മൂലധന പറക്കൽ തടയാൻ റഷ്യക്കാർ ആഗ്രഹിച്ചു. ലിസ്‌റ്റഡ് കമ്പനികളുടെ നേരിട്ടുള്ള സബ്‌സിഡിയറികളും ചില തരത്തിലുള്ള ധനസഹായ ക്രമീകരണങ്ങളും പോലുള്ള ചില ചെറിയ ഒഴിവാക്കലുകൾ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. മൂലധന പറക്കൽ അടിസ്ഥാനപരമായി മൂലധനവും സാമ്പത്തിക ആസ്തികളും വലിയ തോതിൽ ഒരു രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതാണ്. കറൻസി മൂല്യത്തകർച്ച, മൂലധന നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ സാമ്പത്തിക അസ്ഥിരത എന്നിങ്ങനെ വിവിധ കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം. തുർക്കിയിലും ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്.

എന്നിരുന്നാലും, ഡച്ചുകാർ ഈ റഷ്യൻ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചു. നിരവധി സംരംഭകർക്ക് നികുതി ഉടമ്പടിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയപ്പെടുമെന്നതാണ് ഇതിന് പ്രധാനമായും കാരണം. ഈ കമ്പനികളുടെ ആത്യന്തിക ഗുണഭോക്തൃ ഉടമകളും ഡച്ച് ടാക്സ് റെസിഡന്റുകളാണെങ്കിൽ, സ്വകാര്യ കമ്പനികളിലേക്കും ഒഴിവാക്കൽ നീട്ടാൻ റഷ്യ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഡച്ച് ബിവി കൈവശമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഇരട്ട നികുതി ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനാകും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എന്നിരുന്നാലും, നെതർലാൻഡ്‌സ് ഉടമ്പടി ദുരുപയോഗം പരിഗണിക്കാത്ത പല സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇത് നികുതി ഉടമ്പടിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയും. ഉദാഹരണത്തിന്, വിദേശ സംരംഭകർക്ക് ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനാവില്ല. ഡച്ച് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് കമ്പനികളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം വിദേശ സംരംഭകർ സ്ഥാപിച്ചതിനാൽ.

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനികളുടെ നികുതിയും ചർച്ചാവിഷയമാണ്. നെതർലാൻഡ്‌സും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള നികുതി ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് നിക്ഷേപകർക്കും ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരത്തിനും വളരെ പ്രതികൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. ഡച്ച് ദേശീയ നിയമത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡിവിഡന്റ് നികുതിയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണമായ ഇളവാണ് ഒരു പ്രമുഖ ഉദാഹരണം. ഇത് കാലഹരണപ്പെടും, ഡച്ച് നികുതിദായകർ റഷ്യൻ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ഡിവിഡന്റ് പേയ്‌മെന്റിന് 15% ലെവി നൽകും. മറുവശത്ത്, ഡിവിഡന്റ്, റോയൽറ്റി, പലിശ പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവയിൽ റഷ്യ ഉയർന്ന നികുതി ചുമത്തിയേക്കാം. ഇവയ്ക്ക് ഡച്ച് നികുതിയിൽ നിന്ന് കിഴിവ് ലഭിക്കില്ല. മുഴുവൻ സാഹചര്യവും ധാരാളം ബിസിനസ്സ് ഉടമകളെ അസ്ഥിരമായ വെള്ളത്തിൽ ഇടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യൻ കമ്പനികളുമായി ഇടപെടുന്ന കമ്പനികൾ.

അപലപിക്കൽ പ്രക്രിയ

അപലപിക്കുന്നത് വരെയുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരവധി വർഷങ്ങൾ എടുത്തു. 2020 ഡിസംബറിൽ റഷ്യൻ ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം അപലപനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2021 ഏപ്രിലിൽ, അപലപനത്തിന്റെ കരട് ബിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയിൽ സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ ആദ്യത്തെ പ്രായോഗിക നടപടി സ്വീകരിച്ചു. ഈ ബിൽ പരിഗണനയുടെയും തിരുത്തലിന്റെയും ഒന്നിലധികം ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം, 2021 മെയ് അവസാനത്തോടെ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി. ബില്ലും ഫയൽ ചെയ്തു. 2021 ജൂണിൽ, നെതർലാൻഡ്‌സിന് ഔപചാരിക അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുകയും അതിനോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്തു. രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് വഴി, ഏത് കലണ്ടർ വർഷവും അവസാനിക്കുന്നതിന് ആറ് മാസത്തിന് മുമ്പ്, ഏകപക്ഷീയമായി ഏത് നികുതി ഉടമ്പടിയും പിൻവലിക്കാവുന്നതാണ്. അതിനാൽ, 1 ജനുവരി 2022-ന് നെതർലാൻഡും റഷ്യയും തമ്മിൽ ഒരു നികുതി ഉടമ്പടി നിലവിലില്ല.

ഈ മാറ്റങ്ങളോടുള്ള ഡച്ച് സർക്കാരിന്റെ പ്രതികരണം

അപലപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഡച്ച് ഫിനാൻസ് സെക്രട്ടറിക്ക് ഔപചാരികമായ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു പൊതു പരിഹാരത്തിനായി നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന സന്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു.[1] ഈ നികുതി ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ 2014 മുതൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. റഷ്യയും നെതർലാൻഡും തമ്മിൽ 2020 ജനുവരിയിൽ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളുമായും നികുതി ഉടമ്പടികൾ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് റഷ്യ സ്വതന്ത്രമായി ചില നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഇതിൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, സിംഗപ്പൂർ, മാൾട്ട, ലക്സംബർഗ്, ഹോങ്കോംഗ്, സൈപ്രസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല. റഷ്യൻ നിർദ്ദേശം പ്രധാനമായും വിത്ത് ഹോൾഡിംഗ് ടാക്സ് നിരക്ക് 5% ൽ നിന്ന് 15% ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതിൽ ചില ഒഴിവാക്കലുകൾ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ രാജ്യങ്ങളെ റഷ്യൻ WHT പ്രോട്ടോക്കോൾ അധികാരപരിധി എന്നും ലേബൽ ചെയ്യുന്നു.

റഷ്യ ഈ മാറ്റങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, മുൻ ഉടമ്പടിക്ക് സാധുതയില്ല, കാരണം മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ റഷ്യ നെതർലാൻഡിന് കൃത്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഈ പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന്, ഉടമ്പടി ദുരുപയോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ പോലും ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബാധകമാണ് എന്നതാണ്. യഥാർത്ഥ ഉടമ്പടിയിൽ 5% തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ നിരക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം ഇത് 15% ആയി വർദ്ധിക്കും. അത്തരം വർദ്ധനവ് ബിസിനസ്സ് സമൂഹത്തെ വളരെ ആഴത്തിൽ ബാധിക്കും, അതിനാൽ റഷ്യൻ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ഡച്ച് ഗവൺമെന്റ് ഭയപ്പെടുന്നു. നെതർലാൻഡിലെ എല്ലാ കമ്പനി ഉടമകൾക്കും അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടും, ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതയാണ്. ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഡച്ച് ബിസിനസ്സുകളെ കുറഞ്ഞ നിരക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതും അതുപോലെ തന്നെ പുതിയ ദുരുപയോഗ വിരുദ്ധ നടപടികളും പോലുള്ള സ്വന്തം നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ നിർദ്ദേശത്തെ എതിർക്കാൻ നെതർലാൻഡ്സ് ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ റഷ്യ ഈ നിർദേശങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

ഈ അപലപനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

നെതർലാൻഡ്‌സ് റഷ്യയിലെ ഒരു പ്രധാന നിക്ഷേപകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനടുത്തായി, ഡച്ചുകാരുടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യാപാര പങ്കാളിയാണ് റഷ്യ. നിഷേധം തീർച്ചയായും ചില പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് നെതർലാൻഡുമായി സജീവമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന കമ്പനികൾക്ക്. ഇതുവരെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അനന്തരഫലം ഉയർന്ന നികുതി നിരക്കാണ്. 1 ജനുവരി 2022-ന്, റഷ്യയിൽ നിന്ന് നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡിവിഡന്റ് പേയ്‌മെന്റുകളും 15% തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ നികുതിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും, ഇത് മുമ്പ് 5% ആയിരുന്നു. പലിശയുടെയും റോയൽറ്റിയുടെയും നികുതിയുടെ കാര്യത്തിൽ, വർദ്ധനവ് കൂടുതൽ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്: ഇത് 0% മുതൽ 20% വരെ പോകുന്നു. ഈ ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ ഡച്ച് ആദായനികുതി ഉപയോഗിച്ച് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലും പ്രശ്നമുണ്ട്, കാരണം ഇത് ഇനി സാധ്യമാകില്ല. ഇതിനർത്ഥം ചില കമ്പനികൾക്ക് ഇരട്ട നികുതി നൽകേണ്ടിവരും.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അപലപിച്ചതിന് ശേഷവും ഇരട്ട നികുതി ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്. 1 ജനുവരി 2022 മുതൽ, ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇരട്ട നികുതി വിധി 2001 (Besluit voorkoming dubbele belasting 2001) നടപ്പിലാക്കാൻ സാധിക്കും. നെതർലാൻഡിലും മറ്റൊരു രാജ്യത്തും താമസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നെതർലാൻഡ്‌സിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ നികുതിദായകർ ഒരേ വരുമാനത്തിൽ രണ്ടുതവണ നികുതി ചുമത്തുന്നത് തടയുന്ന ഏകപക്ഷീയമായ ഡച്ച് പദ്ധതിയാണിത്. ഇത് ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ചില വ്യവസ്ഥകൾക്കും മാത്രം ബാധകമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യയിൽ സ്ഥിരമായ സ്ഥാപനമുള്ള ഒരു ഡച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉടമയ്ക്ക് ഒരു ഇളവിന് അർഹതയുണ്ട്. വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുകയും ഇതിന് പ്രതിഫലം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഡച്ച് ജീവനക്കാരനും ഒരു ഇളവിന് അർഹതയുണ്ട്. കൂടാതെ, കോർപ്പറേറ്റ് ആദായനികുതിക്ക് വിധേയമായ എല്ലാ കമ്പനികൾക്കും പങ്കാളിത്തവും ഹോൾഡിംഗ് ഇളവും തുടർച്ചയായി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

കൂടാതെ, ഇരട്ടനികുതി തടയുന്നതിനുള്ള വിദേശ കോർപ്പറേറ്റ് ലാഭത്തിനുള്ള (പങ്കാളിത്ത ഒഴിവാക്കലിനും ഒബ്ജക്റ്റ് ഒഴിവാക്കലിനും കീഴിലുള്ള) ഇളവ് ഡച്ച് കമ്പനികൾക്ക് ബാധകമായി തുടരുന്നു. പുതിയ സാഹചര്യത്തിന്റെ പ്രധാന അനന്തരഫലം, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ഡിവിഡന്റ്, പലിശ, റോയൽറ്റി പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് (ഉയർന്ന) തടഞ്ഞുനിർത്തൽ നികുതി ചുമത്താൻ റഷ്യയ്ക്ക് കഴിയും എന്നതാണ്. ഈ തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ നികുതികൾ ഉടമ്പടി രഹിത സാഹചര്യത്തിൽ തീർപ്പാക്കുന്നതിന് ഇനി യോഗ്യമല്ല. ഇരട്ട നികുതി ഉടമ്പടി കൂടാതെ, ഉൾപ്പെട്ട കമ്പനികളുടെ പേയ്‌മെന്റുകളുടെ എല്ലാ പേയ്‌മെന്റുകളും നെതർലാൻഡ്‌സിലും റഷ്യയിലും നികുതിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും, ഫലത്തിൽ ഇരട്ട നികുതി ചുമത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടാകാം എന്നാണ്. ഉചിതമായ നടപടികളെടുക്കാതെ ചില ബിസിനസുകൾ സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടേക്കാം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ നെതർലാൻഡിൽ ഒരു കമ്പനിയുണ്ടെങ്കിൽ, ഇരട്ട നികുതി ഉടമ്പടിയുടെ അഭാവം നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ റഷ്യയുമായി ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ. വിഷയത്തിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനുമായി സാമ്പത്തിക ഭാഗം പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു Intercompany Solutions. നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വിലയിരുത്താനും സാധ്യമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടോയെന്ന് കാണാനും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. ഇരട്ട നികുതി ഒഴിവാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യത്യസ്ത ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾക്കായി തിരയാം, അവയ്ക്കും നെതർലാൻഡിനും ഇടയിൽ ഇപ്പോഴും ഇരട്ട നികുതി ഉടമ്പടി നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ റഷ്യയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയോ കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ വിതരണക്കാരെയോ ക്ലയന്റുകളെയോ കണ്ടെത്താനാകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് റഷ്യയുമായി വളരെയധികം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് 2001 ലെ ഡബിൾ ടാക്‌സേഷൻ ഡിക്രിയിൽ (Besluit voorkoming dubbele belasting 2001) പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇളവുകളിൽ ഒന്നിൽ ഉൾപ്പെടുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കാം. മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ; നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യയിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു സ്ഥാപനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി നികുതി നൽകേണ്ടി വരില്ല. നെതർലാൻഡ്‌സ് റഷ്യയുമായി ഈ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, ഡച്ച് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഫോർ ഫിനാൻസ് ഈ വർഷാവസാനം പരിഹാരം കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ഇപ്പോഴും കല്ലിൽ എഴുതിയിട്ടില്ല, എന്നിരുന്നാലും വഴക്കമുള്ളതും ജാഗ്രതയുള്ളവരുമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ Intercompany Solutions നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആരംഭിക്കേണ്ട ഏത് മാറ്റത്തിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ സഹായിക്കും.

[1] https://wetten.overheid.nl/BWBV0001303/1998-08-27