നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ICS ഫോർമേഷനുകൾ BV

ആർട്ടിക്കിൾ 1. നിർവചനങ്ങൾ
ഈ പൊതു നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനങ്ങൾ ബാധകമാണ്:
1.1 പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും: താഴെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മുഴുവൻ വ്യവസ്ഥകളും.

1.2 ഐസിഎസ് ഫോർമേഷൻസ് ബിവി: പരിമിത ബാധ്യതയുള്ള സ്വകാര്യ കമ്പനി ഐസിഎസ് ഫോർമേഷൻസ് ബിവി, 11 എന്ന നമ്പറിൽ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിന്റെ ട്രേഡ് രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള, സ്റ്റേഡിയോൺസ്ട്രാറ്റ് 10c4815, 95852565NC ബ്രെഡയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ് ഉണ്ട്, ഇതിനാൽ നിയമപരമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഇവോ വാൻ ഡിജ്‌കെ. ഐസിഎസ് ഫോർമേഷൻസ് ബിവി എല്ലാ വ്യാപാര നാമങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ പൊതു നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വ്യാപാര നാമങ്ങൾക്കും ബാധകമാകും.

ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിന്റെ ട്രേഡ് രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ഐസിഎസ് അഡ്വൈസറി & ഫിനാൻസ് ബിവി 37, 3011 എഎ റോട്ടർഡാം, 71469710, ഇതിനാൽ നിയമപരമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ഇവോ വാൻ ഡിജ്‌കെ.

രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഒരുമിച്ച് ''ICS'' എന്ന് വിളിക്കും, അതേസമയം ക്ലയന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്:
ഐസിഎസ് അഡ്വൈസറി & ഫിനാൻസ് ബിവി ICS-ലെ ക്ലയന്റുകൾക്കുള്ള എല്ലാ അക്കൗണ്ടിംഗ് സേവനങ്ങളും പരിപാലിക്കുന്നു.
ഐസിഎസ് ഫോർമേഷൻസ് ബിവി കമ്പനി രൂപീകരണങ്ങൾ, വാറ്റ് അപേക്ഷകൾ, സെക്രട്ടേറിയൽ സേവനങ്ങൾ, വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ, ഐസിഎസിന് പൊതു സഹായം എന്നിവ നൽകുന്നു.

1.3 ക്ലയന്റ്: ഐസിഎസുമായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ വ്യക്തി.

1.4 പാര്ട്ടികള്: ഐസിഎസും ക്ലയന്റും ഒരുമിച്ച്.

1.5 ഉടമ്പടി: ഏതെങ്കിലും കരാർ, അതുപോലെ തന്നെ (നിയമപരമായ) നടപടികൾ, അതിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിലും നടപ്പാക്കലിലും, ക്ലയന്റിന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി അല്ലെങ്കിൽ കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ജോലി ICS നിർവഹിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

1.6 വേല: ക്ലയന്റ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തതോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും അക്കൗണ്ടിൽ ICS നിർവ്വഹിക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ ജോലികളും, വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ.

1.7 പ്രമാണങ്ങൾ: (ഡിജിറ്റൽ) പ്രമാണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ കാരിയറുകൾ പോലുള്ള ക്ലയന്റ് ICS-ന് ലഭ്യമാക്കിയ എല്ലാ ഇനങ്ങളും, (ഡിജിറ്റൽ) പ്രമാണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ കാരിയറുകൾ ഉൾപ്പെടെ കരാറിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ICS നിർമ്മിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും.

1.8 എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഇ-മെയിൽ വഴിയുള്ള ആശയവിനിമയം, ഡിജിറ്റൽ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ രേഖാമൂലമുള്ള എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും, അയച്ചയാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയും ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ആധികാരികതയും മതിയായ രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ആർട്ടിക്കിൾ 2. പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും പ്രയോഗക്ഷമത
2.1 ഈ പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ ICS നൽകുന്ന എല്ലാ ഓഫറുകൾക്കും, സമർപ്പിച്ച ഉദ്ധരണികൾ, അവസാനിപ്പിച്ച കരാറുകൾ, നൽകിയ സേവനങ്ങൾ, സ്വീകരിച്ച മറ്റ് നടപടികൾ എന്നിവയ്ക്കും ബാധകമായിരിക്കും. ഈ പൊതു നിബന്ധനകളിൽ നിന്നും വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്നുമുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ കക്ഷികൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ.
2.2 മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമുള്ള ICS-യുമായുള്ള എല്ലാ കരാറുകൾക്കും ഈ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമായിരിക്കും.
2.3 ഈ പൊതു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഒരു കരാറിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ക്രമീകരണങ്ങളും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ നിലനിൽക്കും.

2.4 ക്ലയന്റ് പൊതുവായ (വാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡെലിവറി) നിബന്ധനകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും അവ പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവയുടെ പ്രയോഗക്ഷമത ഇതിനാൽ വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ പൊതു നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിരുദ്ധമായ ഏതൊരു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ICS അംഗീകരിക്കില്ല.

2.5 ICS-ന്റെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ബാധകമാകും. ഈ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഏകപക്ഷീയമായി ഭേദഗതി ചെയ്യാനും അനുബന്ധമാക്കാനും ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്. ഭേദഗതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള 30 ദിവസത്തെ കാലയളവിന് വിധേയമായി, ഇതിനകം അവസാനിച്ച കരാറുകളിലും ഭേദഗതികൾ ബാധകമാകും. പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ICS ക്ലയന്റിന് നൽകുകയോ അതിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യും.

2.6 ഈ പൊതു നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒന്നോ അതിലധികമോ വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ അസാധുവാകുകയോ അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ അസാധുവാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഈ പൊതു നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായും ബാധകമായിരിക്കും. അസാധുവായതോ അസാധുവായതോ ആയ വ്യവസ്ഥ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ വ്യവസ്ഥ അംഗീകരിക്കാൻ കക്ഷികൾ ആലോചിക്കും. യഥാർത്ഥ വ്യവസ്ഥയുടെ ഉദ്ദേശ്യവും ഉദ്ദേശവും കഴിയുന്നത്ര നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.

2.7 ഐസിഎസ് സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ, ക്ലയന്റിന് അനുകൂലമായി ഈ പൊതു വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാൽ, ക്ലയന്റിന് ഇതിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും ഒരു അവകാശവും നേടാൻ കഴിയില്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 3. ഓഫറുകളും ഉദ്ധരണികളും
3.1 ICS നൽകുന്ന ഒരു ഓഫർ ബാധ്യതയില്ലാത്തതാണ്. സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചതിന് ശേഷം മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നൽകുന്ന ഒരു ഓഫർ പിൻവലിക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്.

3.2 അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങൾ ഇത് അസാധ്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഓഫറുകൾ രേഖാമൂലം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റലായി നൽകും.

3.3 ICS ഓഫറിൽ സഹകരണത്തിനുള്ള ഫീസ് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഓഫറിലും/അല്ലെങ്കിൽ ക്വട്ടേഷനിലും കണക്കാക്കിയ ചെലവ് ഇനങ്ങളും കണക്കാക്കിയ മണിക്കൂറുകളും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. യഥാർത്ഥ ചെലവുകളും ചെലവഴിച്ച മണിക്കൂറുകളും പിന്നീട് വസ്തുതാപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇൻവോയ്‌സ് ചെയ്യും.

3.4 ക്ലയന്റ് നൽകുന്ന വിവരങ്ങളുടെയും ഡാറ്റയുടെയും കൃത്യതയ്ക്കും പൂർണ്ണതയ്ക്കും ക്ലയന്റ് ഉത്തരവാദിയാണ്, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഓഫർ നൽകുന്നത്. ഓഫർ നൽകിയതിനുശേഷം, നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, വിലകളും മറ്റ് വ്യവസ്ഥകളും ക്രമീകരിക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്. ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങളുടെയോ ഡാറ്റയുടെയോ കൃത്യത പരിശോധിക്കാൻ ICS ബാധ്യസ്ഥനല്ല.

3.5 ഒരു സംയുക്ത ക്വട്ടേഷൻ, ക്വാട്ട് ചെയ്ത വിലയുടെ അനുബന്ധ ഭാഗത്ത് അസൈൻമെന്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിർവഹിക്കാൻ ICS-നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

3.6 ഓഫറിലും/അല്ലെങ്കിൽ ക്വട്ടേഷനിലും അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തും വ്യക്തമായ ഒരു തെറ്റ്, പേനയുടെ സ്ലിപ്പ്, പ്രിന്റിംഗ്, ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പിംഗ് പിശക് എന്നിവ ഉണ്ടെന്ന് ക്ലയന്റിന് മനസ്സിലാകുകയോ ന്യായമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുകയോ ചെയ്താൽ ICS അതിന്റെ ഓഫറുകളെയോ ക്വട്ടേഷനുകളെയോ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

3.7 ഓഫറുകളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ധരണികളും ഭാവിയിലെ അസൈൻമെൻ്റുകൾക്ക് സ്വയമേവ ബാധകമല്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 4. കരാറുകളുടെ സാക്ഷാത്കാരം
4.1 ഐസിഎസ് നൽകുന്ന ഓഫർ ക്ലയന്റ് സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം കരാർ/കരാർ അവസാനിപ്പിക്കും.

4.2 ക്ലയന്റിന്റെ സ്വീകാര്യത ICS ന്റെ ഓഫറിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ ആകട്ടെ അല്ലെങ്കിലും -, ഈ വ്യതിയാനങ്ങൾക്ക് ICS (എഴുത്തുപ്രതി) സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കരാർ/കരാർ അവസാനിപ്പിക്കും.

4.3 മുൻകൂർ ഓഫർ ഇല്ലാതെ ക്ലയന്റ് ICS-ന് ഒരു ഓർഡർ നൽകിയാൽ, ക്ലയന്റിനോട് (എഴുത്തുവഴി) ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ICS ഈ ഓർഡറിന് വിധേയമാകൂ.

4.4 ICS-ൽ നിന്നുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റിന്റെ എതിർപ്പില്ലാതെ ICS അസൈൻമെന്റ് നിർവ്വഹണം ആരംഭിച്ചാലുടൻ മാത്രമേ കരാറുകൾ ICS-ൽ ബാധകമാകൂ.

4.5 കരാറുകളിലെ ഭേദഗതികൾ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ (എഴുത്തുവഴി) സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ. ന്യായമായും സാധ്യമാകുന്ന പക്ഷം, ICS ആവശ്യമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കും. കരാറിനുള്ളിൽ സമ്മതിച്ച ഒരു കാലാവധി ICS കവിയുന്നതിന് മാറ്റങ്ങൾ കാരണമായേക്കാം, ഇത് നിർബന്ധിത മജ്യൂറായി കണക്കാക്കും.

4.6 കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്ന സമയത്ത്, കരാർ ശരിയായ രീതിയിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് കരാർ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ അനുബന്ധമാക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നിയാൽ, ഐസിഎസ് എത്രയും വേഗം ക്ലയന്റിനെ അറിയിക്കും. കക്ഷികൾ സമയബന്ധിതമായും പരസ്പര കൂടിയാലോചനയിലൂടെയും കരാർ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.
ആർട്ടിക്കിൾ 5. കരാറുകളുടെ കാലാവധി

5.1 കരാറിൻ്റെ ഉള്ളടക്കമോ സ്വഭാവമോ വ്യാപ്തിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും നൽകുന്നില്ലെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷികൾ രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

5.2 ചില ജോലികൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ഒരു സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒരിക്കലും ഒരു സമയപരിധിയായി കണക്കാക്കരുത്. അത്തരമൊരു സമയപരിധി പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ICS യുടെ ഒരു പോരായ്മയായി കണക്കാക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനവുമല്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 6. ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ബാധ്യതകൾ

6.1 ക്ലയന്റിന് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം. ICS പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുമായി കരാറുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല.

6.2 കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായതോ ക്ലയൻ്റ് ന്യായമായി മനസ്സിലാക്കേണ്ടതോ ആയ എല്ലാ വിവരങ്ങളുടെയും ഡാറ്റയുടെയും രേഖകളുടെയും സമയോചിതവും പൂർണ്ണവുമായ വിതരണത്തിന് ക്ലയൻ്റ് ഉത്തരവാദിയാണ്.

6.3 കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളും രേഖകളും സമയബന്ധിതമായും പൂർണ്ണമായും ICS-ന് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനും കാലതാമസത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന അധിക ചെലവുകൾ അന്നത്തെ പതിവ് നിരക്കുകൾക്കനുസരിച്ച് ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് ഈടാക്കാനും ICS-ന് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.

6.4 കരാറിന്റെ ശരിയായതും പൂർണ്ണവുമായ നിർവ്വഹണത്തിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ, ഡാറ്റ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ രേഖകൾ ക്ലയന്റ് നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ക്ലയന്റ് ഈ ഡാറ്റയും/അല്ലെങ്കിൽ രേഖകളും ICS-ന് നൽകിയതിനുശേഷം നിർവ്വഹണ കാലയളവ് ആരംഭിക്കും.

6.5 മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണെങ്കിൽ പോലും, ICS-ന് നൽകുന്ന ഡാറ്റയുടെയും പ്രമാണങ്ങളുടെയും കൃത്യത, പൂർണ്ണത, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ ക്ലയന്റ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. തെറ്റായ, അപൂർണ്ണവും വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതുമായ വിവരങ്ങൾ, ഡാറ്റ, പ്രമാണങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിന്റെ സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾക്ക് ക്ലയന്റ് ഉത്തരവാദിയും ബാധ്യസ്ഥനുമായിരിക്കും.

6.6 ക്ലയൻ്റ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നൽകിയ രേഖകൾ ക്ലയൻ്റിന് തിരികെ നൽകും.

6.7 കരാർ (കൂടുതൽ) നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായതോ ഉപയോഗപ്രദമോ ആയ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഡാറ്റയും ICS-നെ അറിയിക്കാൻ ക്ലയന്റ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

6.8 ഡിജിറ്റൽ ഫയലുകളുടെ സുരക്ഷിതവും കൃത്യവുമായ സംഭരണത്തിനും/അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും ക്ലയന്റ് തന്നെ ഉത്തരവാദിയാണ്. (ഡിജിറ്റൽ) ഫയലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനോ അവ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ ICS ഉത്തരവാദിയല്ല.

6.9 ഒരു കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ക്ലയൻ്റ് അവൻ്റെ നിയമ/നികുതി ഉപദേഷ്ടാവ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ടൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ 7. അറിയിക്കാനുള്ള ബാധ്യതയും ജാഗ്രതയും
7.1 ക്ലയന്റ് ഉടൻ തന്നെ ICS-നെ അറിയിക്കണം:

• ഉപഭോക്താവ് പാപ്പരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയോ പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയലുകൾ നൽകുകയോ ചെയ്താൽ;
• പേയ്‌മെൻ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിന് ക്ലയൻ്റ് അപേക്ഷിച്ചാൽ;
• ക്ലയൻ്റ് ഒരു അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ഓർഡറിൻ്റെ വിഷയമാണെങ്കിൽ;
• ക്ലയൻ്റ് രക്ഷാകർതൃത്വത്തിനോ ഭരണത്തിനോ കീഴിലാണെങ്കിൽ;
• ക്ലയൻ്റ് കമ്പനിയുടെ ഘടന മാറുകയാണെങ്കിൽ;
• ക്ലയൻ്റ്സ് കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം മാറുകയാണെങ്കിൽ;
• ഉപഭോക്താവിന് അയാളുടെ എല്ലാ ആസ്തികളുടേയും ഭാഗികമായോ വിനിയോഗിക്കാനുള്ള അധികാരമോ നിയമപരമായ ശേഷിയോ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ.

7.2 ക്ലയന്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ ICS-ന് ഒരു പെരുമാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

7.3 താഴെപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഐസിഎസ് ക്ലയന്റിനോട് അധിക ജാഗ്രത ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം:

- പഴയ രേഖകളുടെ കാലഹരണപ്പെടൽ;

- കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള നിയമപരമായ കാരണങ്ങൾ;

- ദേശീയ അന്തർദേശീയ എഎംഎൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു പതിവ് പരിശോധനയുടെ പ്രകടനം
https://www.dnb.nl/en/sector-information/open-book-supervision/laws-and-eu-regulations/anti-money-laundering-and-anti-terrorist-financing-act/

https://www.afm.nl/en/sector
https://www.imf.org/en/Home
https://finance.ec.europa.eu/

https://www.finra.org/
https://www.fatf-gafi.org/;

- പുതിയ വിവരങ്ങളുടെ രസീത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക അധികാരി, ഒരു നോട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു യോഗ്യതയുള്ള ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ സൂക്ഷ്മതയ്ക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന.

•  റിമൈൻഡറുകൾ അയച്ചിട്ടും, ന്യായമായ സമയപരിധിയും (രണ്ടാഴ്ച മുതൽ 30 ദിവസം വരെ) അവസരവും നൽകിയിട്ടും ക്ലയന്റ് അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവന ദാതാവിന് കരാർ ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അടച്ച തുകകൾ ICS നിലനിർത്തും.

ആർട്ടിക്കിൾ 8. കരാറുകളുടെ നിർവ്വഹണം
8.1 കരാർ എങ്ങനെ, ഏത് വ്യക്തി(കൾ) മുഖേന നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് ICS നിർണ്ണയിക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ക്ലയന്റ് നൽകുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ICS കണക്കിലെടുക്കും.

8.2 ICS അതിന്റെ അറിവിന്റെയും കഴിവിന്റെയും പരമാവധി, നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെയും കൃത്യമായ പരിചരണത്തിന്റെയും ആവശ്യകതകൾക്കനുസൃതമായും, ബാധകമായ പെരുമാറ്റച്ചട്ടങ്ങളുടെയും പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലനത്തിന്റെയും കൃത്യമായ പാലനത്തോടെയും കരാർ നടപ്പിലാക്കും. ഇതെല്ലാം അന്നത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ശാസ്ത്രാവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ICS-ന് മികച്ച ശ്രമത്തിനുള്ള ബാധ്യതയുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു ഫല ബാധ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ നിരാശാജനകമായ ഫലങ്ങൾക്കും/അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം നൽകിയ സേവനങ്ങളുടെ ഫലമായി ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാത്തതിനും ICS-നെ ബാധ്യസ്ഥരാക്കാൻ കഴിയില്ല.

8.3 ഐസിഎസ് സംഭരിക്കുന്ന ഡാറ്റ ക്ലയന്റിനായി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ എല്ലാ ന്യായമായ ശ്രമങ്ങളും ഐസിഎസ് നടത്തുന്നു, അങ്ങനെ ഈ ഡാറ്റ അനധികൃത വ്യക്തികൾക്ക് ലഭ്യമാകില്ല.

8.4 ICS-ന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അഭികാമ്യമാണെങ്കിൽ, ക്ലയന്റിന്റെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പോ വ്യക്തമായ സമ്മതമോ ഇല്ലാതെ, സമ്മതിച്ച സേവനങ്ങൾ (ഭാഗികമായി) മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിർവഹിക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്. ഈ മൂന്നാം കക്ഷികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ICS മതിയായ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിയമിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പിശകുകൾക്കും/അല്ലെങ്കിൽ പോരായ്മകൾക്കും ICS ഉത്തരവാദിയല്ല.

8.5 ഘട്ടം ഘട്ടമായി അസൈൻമെന്റ് നടപ്പിലാക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്.

8.6 അസൈൻമെന്റ് ഘട്ടങ്ങളായി നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുൻ ഘട്ടത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ (ഡ്രാഫ്റ്റ് ഡീഡിന്റെ അംഗീകാരം പോലുള്ളവ) ക്ലയന്റ് രേഖാമൂലം അംഗീകരിക്കുന്നതുവരെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലെ (കളിൽ) ഉൾപ്പെടുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്.

8.7 അസൈൻമെന്റ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഭാഗവും വെവ്വേറെ ഇൻവോയ്സ് ചെയ്യാനും അതിനുള്ള പണം ആവശ്യപ്പെടാനും ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്. ഈ ഇൻവോയ്സ് ക്ലയന്റ് അടയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത ഘട്ടം നടപ്പിലാക്കാൻ ICS ബാധ്യസ്ഥരല്ല, കൂടാതെ അസൈൻമെന്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്.

8.8 അക്കൗണ്ടിംഗ് സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ക്ലയൻ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗിന് (അല്ലെങ്കിൽ ടാക്സ് റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന്) ആവശ്യമായ രേഖകൾ പ്രതിമാസം അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകാര്യമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ സമർപ്പിക്കണം (അക്കൌണ്ടിംഗ് കാലയളവ് അവസാനിച്ച് പരമാവധി 10 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്) :

- ആദ്യ പാദത്തിൽ, രേഖകൾ ഏറ്റവും പുതിയ തീയതി ഏപ്രിൽ 10-ന് ICS-ൽ ലഭിക്കണം;

- രണ്ടാം പാദത്തിൽ, രേഖകൾ ഏറ്റവും പുതിയ തീയതിയായ ജൂലൈ 10-ന് ICS-ൽ ലഭിക്കണം;

- മൂന്നാം പാദത്തിൽ, രേഖകൾ ഏറ്റവും പുതിയ തീയതിയായ ഒക്ടോബർ 10-ന് ICS-ൽ ലഭിക്കണം;

- നാലാം പാദത്തിൽ, രേഖകൾ ജനുവരി 10-ന് ഏറ്റവും പുതിയ തീയതിയിൽ ICS-ൽ ലഭിക്കണം.

 കൃത്യസമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായി അക്കൗണ്ടുകൾ സമർപ്പിക്കാത്തതിൻ്റെ എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളും ക്ലയൻ്റിൻ്റെ ചെലവിലും അപകടസാധ്യതയിലുമാണ്.

8.9 ക്ലയന്റ് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ICS അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിർവഹിക്കും. ക്ലയന്റ് ആവശ്യമായ രേഖകൾ കൃത്യസമയത്ത് സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ (അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം പത്ത് ദിവസം വരെ) അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾക്ക് മുൻകൂറായി പണം നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നികുതി റിട്ടേണുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസത്തിന് ICS ഉത്തരവാദിയോ ബാധ്യസ്ഥനോ ആകില്ല.

8.10 താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും പലിശ നിരക്കുകൾക്ക് ICS ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല:

(എ) ക്ലയൻ്റിലേക്ക് കൈമാറിയ തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തെ നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ക്ലയൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ട സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വാർഷിക നികുതി ഫയലിംഗ് വൈകി സമർപ്പിക്കൽ; അല്ലെങ്കിൽ

(ബി) ഈ പൊതു നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ആർട്ടിക്കിൾ 8.8 ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ക്ലയന്റ് ICS-ന് ആവശ്യമായ രേഖകൾ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ത്രൈമാസ വാറ്റ് ഫയലിംഗ് വൈകി സമർപ്പിക്കൽ.

8.11 കരാറിന് കീഴിൽ ICS നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ ആ സമയത്ത് പ്രാബല്യത്തിലുള്ള കേസ് നിയമത്തിനും നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്. കേസ് നിയമത്തിലും/അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങളിലും ചട്ടങ്ങളിലും മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ക്ലയന്റിനെ ബാധിച്ചാൽ ICS ഉത്തരവാദിയോ ബാധ്യസ്ഥനോ ആയിരിക്കില്ല.

8.12 ക്ലയന്റിന് നികുതി റിട്ടേണുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിനും മറ്റും ആവശ്യമായ സാവകാശം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ICS-ന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും. സാവകാശത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ക്ലയന്റ് ഇതിനാൽ വ്യക്തമായതും നിരുപാധികവുമായ സമ്മതം നൽകുന്നു.

8.13 ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടോ ഇലക്ട്രോണിക് മണി ട്രാൻസ്മിറ്റർ അക്കൗണ്ടോ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ക്ലയന്റിന് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം സഹായം നൽകുന്നതിന് ICS ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും. എന്നിരുന്നാലും:

(എ) ക്ലയന്റിന് വേണ്ടി നേരിട്ട് ഈ സേവനം നിർവഹിക്കാൻ ICS-ന് നിയമപരമായി കഴിയില്ല;

(ബി) തുടർന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും അപേക്ഷയുടെ അംഗീകാരം ബന്ധപ്പെട്ട ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ തുടരുന്നു.

8.14 ICS നടത്തുന്ന പ്രതിബദ്ധതകളിൽ നിന്ന് ക്ലയന്റിന് ഒരു അവകാശവും നേടാൻ കഴിയില്ല, അവ ICS മാനേജ്മെന്റ് രേഖാമൂലം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. മാനേജ്മെന്റ് ഒഴികെയുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് പ്രതിബദ്ധതകൾ ചെയ്യാൻ അധികാരമില്ല, കൂടാതെ ICS ഒരിക്കലും ഇതിന് ബാധ്യസ്ഥനാകുകയോ ഉത്തരവാദിയാകുകയോ ചെയ്യില്ല.

8.15 ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ, വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ അക്കൗണ്ടിംഗ് സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ നിരക്ക് പ്രയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം ICS-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്:

• വിദേശ കറൻസികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇടപാടുകൾ;
• ഇൻ്റർകമ്പനി റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കൽ;
• ഏകീകൃത സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ;
• ഡ്രാഫ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടിന് ശേഷം ഒന്നിലധികം ഡാറ്റ പുനരവലോകനങ്ങളോ നിരവധി പുനരവലോകനങ്ങളോ ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ
• ICS-ന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ, ഫയലിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം മാനദണ്ഡം കവിയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

സാഹചര്യത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയും പ്രത്യേക സാഹചര്യവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നിർദ്ദിഷ്ട നിരക്ക് നിശ്ചയിക്കുന്നത്. ഇഷ്ടാനുസൃത ക്വട്ടേഷനെക്കുറിച്ച് ICS എത്രയും വേഗം ക്ലയന്റിനെ അറിയിക്കും.

ആർട്ടിക്കിൾ 9. കുടിയേറ്റം

9.1 ക്ലയന്റ് ആവശ്യമായ രേഖകൾ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പെർമിറ്റ് നിഷേധിക്കുന്നതിന് ICS-ന് യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തമോ ബാധ്യതയോ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.

9.2 ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് നാച്ചുറലൈസേഷൻ സർവീസ് ക്ലയന്റിനെ നിരസിച്ചാൽ ICS ഉത്തരവാദിയല്ല. നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ഒരു സ്ഥാപനത്തിനും സ്വീകാര്യത ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

9.3 ക്ലയന്റിന്റെ ബിസിനസ് പ്ലാനുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനോ ബിസിനസ് പ്ലാനുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ധനസഹായം/അനുമതി/മുതലായവ നിരസിക്കുന്നതിനോ ICS ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 10. കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ

10.1 ഒരു എൻ്റിറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഫീസിൽ കമ്പനിയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതായത് നോട്ടറൈസേഷനും ഡച്ച് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിലെ രജിസ്ട്രേഷനും.

10.2 കമ്പനിയുടെ രജിസ്ട്രേഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ICS ഫോർമേഷൻസ് BV ആണ്.

ക്ലയൻ്റ് കമ്പനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

10.3 ഈ പൊതു വ്യവസ്ഥകളുടെ (ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂർ) ആർട്ടിക്കിൾ 16-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കാലതാമസം, ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിലെ സാങ്കേതിക പരാജയങ്ങൾ, ICS ഫോർമേഷൻസ് BV യുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ മറ്റ് ഇവന്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ICS ഫോർമേഷൻസ് BV ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമോ ബാധ്യതയോ വഹിക്കുന്നില്ല.

10.4 ഡ്രാഫ്റ്റ് ഡീഡിന് ക്ലയന്റ് തന്റെ അംഗീകാരം നൽകണം. ഇൻകോർപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞതിനുശേഷവും, ക്ലയന്റിന് ഡ്രാഫ്റ്റ് ഡീഡ് കാണാനും അംഗീകാരം നൽകാനും കഴിഞ്ഞതിനുശേഷവും ഡീഡിലെ പിശകുകൾക്ക് ICS ഫോർമേഷൻസ് BV ഉത്തരവാദിയല്ല. ആർട്ടിക്കിൾസ് ഓഫ് അസോസിയേഷൻ ഭേദഗതികൾക്കുള്ള സാധ്യമായ (അധിക) ചെലവുകൾ ക്ലയന്റിന്റെ അക്കൗണ്ടിനും റിസ്കിനും ആയിരിക്കും.

10.5 ക്ലയന്റിന് ഡച്ച് ഭാഷയിലും/അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലും മതിയായ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ക്ലയന്റിന് ഡച്ച് ഭാഷയിലും/അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലും വേണ്ടത്ര പ്രാവീണ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇന്റർപ്രെറ്ററെ ഏർപ്പാട് ചെയ്യുന്നതിനായി ക്ലയന്റ് ഉടൻ തന്നെ ICS ഫോർമേഷൻസ് ബിവിയെ അറിയിക്കണം. ഇന്റർപ്രെറ്ററുടെ ചെലവുകൾ ക്ലയന്റിന്റെ ചെലവിലും ഉത്തരവാദിത്തത്തിലുമായിരിക്കും.

10.6 ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള അനൗദ്യോഗിക വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം, സംയോജനത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഡീഡ് ഡച്ചിൽ നൽകും. ക്ലയൻ്റിന് മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിൽ ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അധിക ചിലവിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

10.7 ക്ലയന്റിന്റെ കമ്പനി ഘടനയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെ അറിയുക (KYC) പരിശോധനകൾ ആവശ്യമുള്ള മൂന്നിൽ കൂടുതൽ (3) സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ പരിധി കവിയുന്ന ഓരോ സ്ഥാപനത്തിനും അധിക ഫീസ് ചുമത്താനുള്ള അവകാശം ICS ഫോർമേഷൻസ് BV-യിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. അത്തരം അധിക ഫീസ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ബാധകമാകും:

(എ) ആദ്യത്തെ മൂന്ന് (3) സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് സർവീസ് പ്രൊവിഷൻ്റെ പരിധിയിൽ KYC പരിശോധനകൾ നടത്തപ്പെടും;

(b) പ്രാരംഭ മൂന്നിന് (3) അപ്പുറത്തുള്ള ഓരോ സ്ഥാപനത്തിനും, അധിക KYC ചെക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ നികത്താൻ €125 അധിക ഫീസ് ഈടാക്കും;

(സി) നികുതി സങ്കേതങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഘടനകൾക്ക് അധിക നിരക്കുകൾ ബാധകമാക്കാം;

(ഡി) അധിക ഫീസ് തുക ICS ഫോർമേഷൻസ് BV നിർണ്ണയിക്കുകയും അധിക KYC നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ക്ലയന്റുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യും.

ആർട്ടിക്കിൾ 11. പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ സെക്രട്ടേറിയൽ പാക്കേജ്
11.1 സെക്രട്ടേറിയൽ പാക്കേജുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാർ, സംയോജിത തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. മറ്റൊരു കക്ഷി മുഖേനയാണ് ഇൻകോർപ്പറേഷൻ നടത്തിയതെങ്കിൽ, പേയ്‌മെൻ്റ് തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തേക്ക് കരാർ ഒപ്പിടും.

11.2 ആദ്യത്തെ വാറ്റ് നമ്പർ അപേക്ഷ സെക്രട്ടേറിയൽ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഒറ്റത്തവണ സേവനമാണ്, ആദ്യ വാറ്റ് നമ്പറിന് ഇത് ബാധകമാണ്. VAT നമ്പറുകൾ മാറ്റുന്നത് പോലെയുള്ള മറ്റ് സേവനങ്ങൾ അധിക ജോലിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അധിക ഫീസ് ഈടാക്കും.

11.3 ICS ഫോർമേഷൻസ് BV, നോട്ടറി, ഡച്ച് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ്, ഡച്ച് ടാക്സ് ഓഫീസ് തുടങ്ങിയ സർക്കാർ ഏജൻസികൾ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയോ ബാധ്യസ്ഥനോ അല്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 12. ഓണറേറിയം അധിക അക്കൗണ്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾ
12.1 സേവനങ്ങൾക്കുള്ള നിരക്കുകൾ വാറ്റ് ഒഴികെയുള്ളതും മറ്റ് ഗവൺമെൻ്റ് ലെവികൾ, യാത്ര, ഷിപ്പിംഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ചെലവുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റ് ചിലവുകൾ ഒഴികെയുള്ളവയാണ്. തുടർന്നുള്ള കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അധിക ചെലവുകൾ ക്ലയൻ്റിലേക്ക് ഇൻവോയ്സ് ചെയ്യും.

12.2 ICS അഡ്വൈസറി & ഫിനാൻസ് ഫീസ്, ആവശ്യമെങ്കിൽ, വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അഡ്വാൻസുകളും ഇൻവോയ്‌സുകളും ഉപയോഗിച്ച് വർദ്ധിപ്പിച്ചാൽ, ക്ലയൻ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസം, ത്രൈമാസത്തിൽ, വർഷത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം, അടയ്‌ക്കേണ്ട വിറ്റുവരവ് നികുതി ഉൾപ്പെടെ ഈടാക്കും.

12.3 പണപ്പെരുപ്പവും മറ്റ് പ്രവർത്തനച്ചെലവുകളും ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, കമ്പനിക്ക് ചെലവ് കൂടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സേവനങ്ങൾക്കായി വില ക്രമീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം ICS-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഏതൊരു വില വർദ്ധനയുടെയും തുക അതിൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ ICS നിർണ്ണയിക്കും.

ആസൂത്രിതമായ വില വർദ്ധനയെക്കുറിച്ച് ഉപഭോക്താവിനെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുകയും സാമ്പത്തിക വർഷാവസാനത്തോടെ അവരുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കാനുള്ള അവസരവും ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

ആർട്ടിക്കിൾ 13. ഇൻവോയ്സിംഗ്, പേയ്മെൻ്റ്, ശേഖരണം
13.1 മറ്റൊരു പേയ്‌മെൻ്റ് കാലാവധി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുകയോ പ്രസ്താവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇൻവോയ്‌സിൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇൻവോയ്‌സ് തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നടത്തണം.

13.2 ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് പേയ്‌മെന്റിനായി (പൂർണ്ണമായ) മുൻകൂർ പേയ്‌മെന്റോ മറ്റേതെങ്കിലും സെക്യൂരിറ്റിയോ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം ICS-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

13.3 ഇൻവോയ്‌സിനോടുള്ള എതിർപ്പുകൾ, പണമടയ്ക്കാനുള്ള ക്ലയൻ്റിൻ്റെ ബാധ്യത താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കില്ല.

13.4 സമയബന്ധിതമായി പണമടയ്ക്കാത്തതോ അപൂർണ്ണമായ പണമടയ്ക്കൽ സംഭവിച്ചതോ ആയ സാഹചര്യത്തിൽ, കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടനടി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന വഴി അത് പിരിച്ചുവിടാനോ ICS-ന് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.

13.5 വൈകിയതോ അപൂർണ്ണമായതോ ആയ പണമടയ്ക്കൽ സാഹചര്യത്തിൽ, ക്ലയന്റ് നിയമപരമായി വീഴ്ച വരുത്തുന്നതായിരിക്കും, കൂടാതെ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ലാതെ, നിശ്ചിത തീയതി മുതൽ മുഴുവൻ പണമടയ്ക്കൽ തീയതി വരെ ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് നിയമപരമായ പലിശ ഈടാക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.

13.6 സമ്മതിച്ച മൊത്തം തുകയുടെ 15% (അധിക) ജുഡീഷ്യൽ കളക്ഷൻ ചെലവുകൾ ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് ഈടാക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് € 150,-, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾ ജുഡീഷ്യൽ കോസ്റ്റ് ഓർഡറിനെ കവിയുന്നിടത്തോളം, ഡിഫോൾട്ടിനെക്കുറിച്ച് മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ല. നിർബന്ധിത വ്യവസ്ഥകൾ ഇതിനെ എതിർക്കാത്തിടത്തോളം രണ്ടാമത്തേത് ബാധകമാണ്.

13.7 ക്ലയന്റ് നടത്തുന്ന പേയ്‌മെന്റുകൾ ആദ്യം ICS എല്ലാ പലിശയിൽ നിന്നും ചെലവുകളിൽ നിന്നും കുറയ്ക്കും, തുടർന്ന് ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അടയ്‌ക്കേണ്ട ഇൻവോയ്‌സുകളിൽ നിന്നും കുറയ്ക്കും.

13.8 സംയുക്തമായി നൽകിയ അസൈൻമെൻ്റിൻ്റെ സാഹചര്യത്തിൽ, ജോയിൻ്റ് ക്ലയൻ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി സേവനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ, ഇൻവോയ്‌സിലെ പേര് പരിഗണിക്കാതെ, ഇൻവോയ്‌സ് തുക അടയ്ക്കുന്നതിന് ക്ലയൻ്റുകൾ സംയുക്തമായും നിരവധിയായും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.

ആർട്ടിക്കിൾ 14. പണം നൽകാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ
14.1 ക്ലയന്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് നൽകാതെയും ജുഡീഷ്യൽ ഇടപെടൽ കൂടാതെയും കരാർ രേഖാമൂലം പിരിച്ചുവിടാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്:

• പാപ്പരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പരത്തത്തിനുള്ള ഫയലുകൾ;
• പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ (താൽക്കാലിക) സസ്പെൻഷനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു;
• വധശിക്ഷയിൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു;
• അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ്റെ സ്വത്തുക്കളുടെ മുഴുവനായോ ഭാഗികമായോ ഉള്ള അധികാരമോ നിയമപരമായ ശേഷിയോ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ 15. സസ്പെൻഷനും പിരിച്ചുവിടലും

15.1 (1) കരാർ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യതകൾ ക്ലയന്റ് നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അവ പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ (2) ക്ലയന്റിന് (ശരിയായി) അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടാൻ കാരണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ICS മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ (3) കരാറിന്റെ അവസാനം ക്ലയന്റിന് കരാർ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷ നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും അത്തരം സുരക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ക്ലയന്റിനെതിരെയുള്ള എല്ലാ കുടിശ്ശികയും നൽകേണ്ടതുമായ ക്ലെയിമുകളും പൂർണ്ണമായി അടയ്ക്കുന്നതുവരെ ICS-ന് അതിന്റെ ബാധ്യതകളുടെ പൂർത്തീകരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.

15.2 ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കരാറിന്റെ പൂർത്തീകരണം അസാധ്യമാകുന്നതോ ന്യായയുക്തതയുടെയും നീതിയുടെയും മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്തതോ ആയ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നാൽ, കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ (അല്ലെങ്കിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ) ICS-ന് അധികാരമുണ്ട്. നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിനായി ക്ലയന്റ് കണക്കിലെടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും/അല്ലെങ്കിൽ ജാഗ്രതയ്ക്കുള്ള അധിക അഭ്യർത്ഥനകൾ പാലിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ (ഉദാ. കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ വിരുദ്ധ നിർദ്ദേശം/WWFT).

15.3 പിരിച്ചുവിടൽ രേഖാമൂലമുള്ള നോട്ടീസ് മുഖേനയും ജുഡീഷ്യൽ ഇടപെടൽ കൂടാതെയുമാണ്.

15.4 കരാർ പിരിച്ചുവിട്ടാൽ, ക്ലയന്റിനെതിരായ ICS ക്ലെയിമുകൾ ഉടനടി നൽകേണ്ടതും അവ നൽകേണ്ടതുമാണ്.

15.5 നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ICS-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ് കൂടാതെ ക്ലയന്റോ മൂന്നാം കക്ഷികളോ വരുത്തിവയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​ചെലവുകൾക്കോ ​​ബാധ്യസ്ഥനല്ല.

15.6 കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം

(എ) ഐസിഎസ് ഇലക്ട്രോണിക് മെയിൽ (ഇമെയിൽ), ടെലിഫോൺ എന്നിവ വഴി മാത്രമേ ക്ലയന്റുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയുള്ളൂ.

(b) ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ: (i) ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കോ ടെലിഫോൺ നമ്പറിലേക്കോ കത്തിടപാടുകൾ നയിക്കപ്പെടുന്നു; (ii) അത്തരം മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ക്ലയന്റ് ICS-ന് സമയബന്ധിതമായി അറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അത്തരം കത്തിടപാടുകൾ ക്ലയന്റിന് ലഭിക്കാത്തതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾ, പിഴകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ICS ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല.

(സി) ക്ലയൻ്റ് ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നു:

(i) ICS-മായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനായി നിലവിലുള്ളതും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങളും ടെലിഫോൺ നമ്പറുകളും നിലനിർത്തൽ; കൂടാതെ

(ii) അവരുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ ഉടൻ തന്നെ ICS-നെ അറിയിക്കുക.

(ഡി) ക്ലയന്റ് നൽകിയ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ തെറ്റായതോ ആയ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആശയവിനിമയ പരാജയങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​ICS-നെതിരെയുള്ള ഏതൊരു ക്ലെയിമും വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കുന്നതാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ 16. ഫോഴ്സ് മാജിയൂർ
16.1 ICS-നെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തതോ അല്ലെങ്കിൽ ICS-നോട് അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ ന്യായമായും ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയാത്തതോ ആയ കാരണങ്ങളാൽ കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത് അസാധ്യമായാൽ, അസുഖം, കമ്പ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാങ്കേതിക പരാജയങ്ങൾ, ICS നിയമിച്ച മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പോരായ്മകൾ, സർക്കാർ നടപടികൾ, കമ്പനിയുടെ സാധാരണ ബിസിനസ്സിലെ മറ്റ് സ്തംഭനാവസ്ഥ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്.

16.2 ഈ പൊതു നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും, ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂർ എന്നാൽ: ICS ന്റെ തെറ്റിന് കാരണമാകാത്തതും നിയമം, നിയമപരമായ നിയമം അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട രീതി എന്നിവയാൽ ICS ന് കാരണമാകാത്തതുമായ ഒരു സാഹചര്യം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിയമത്തിനും നിയമശാസ്ത്രത്തിനും കീഴിലുള്ള ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂറിന്റെ ഈ വ്യാഖ്യാനത്തിന് പുറമേ, ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂറിൽ ഇവയും ഉൾപ്പെടും: ICS ന് സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയാത്ത, എന്നാൽ ICS അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന, മുൻകൂട്ടി കണ്ടതോ മുൻകൂട്ടി പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതോ ആയ എല്ലാ ബാഹ്യ കാരണങ്ങളും.

16.3 നിർബന്ധിതമായ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഒരു ബദൽ പരിഹാരം നൽകാൻ ICS ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും.

16.4 ICS അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ (ഭാഗികമായി) നിറവേറ്റുന്ന സമയത്തോ അല്ലെങ്കിൽ അവ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്ന സമയത്തോ നിർബന്ധിത മജ്യൂർ സാഹചര്യം സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കിയതോ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതോ ആയ ഭാഗം ഇൻവോയ്സ് ചെയ്യാൻ ICS-ന് അവകാശമുണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക കരാർ പോലെ ഈ ഇൻവോയ്സ് അടയ്ക്കാൻ ക്ലയന്റ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

16.5 ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂർ സാഹചര്യം കുറഞ്ഞത് 2 മാസമെങ്കിലും നീണ്ടുനിൽക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ശാശ്വത സ്വഭാവമുള്ളതോ ആയ നിമിഷം മുതൽ, കക്ഷികൾക്ക് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ, രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് മുഖേന, രേഖാമൂലമുള്ള വിജ്ഞാപനം മുഖേന കരാർ (ഭാഗികമായി) പിരിച്ചുവിടാം. ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾ.

ആർട്ടിക്കിൾ 17. ബാധ്യതയും നഷ്ടപരിഹാരവും

17.1 കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഫലമായോ ICS-ന്റെ ഒരു പോരായ്മയുടെ ഫലമായി ക്ലയന്റ് നഷ്ടപരിഹാരം അനുഭവിച്ചതായി തെളിയിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നേരിട്ടുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ള ICS-ന്റെ ബാധ്യത, പ്രസക്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ, ICS എടുത്ത ബാധ്യതാ ഇൻഷുറൻസ് പ്രകാരം ICS-ന് അർഹതയുള്ള പരമാവധി തുകയിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കും, ആ ഇൻഷുറൻസിന് കീഴിൽ ICS-ന്റെ കിഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

17.2 ഈ ആർട്ടിക്കിളിൻ്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ബാധ്യതാ ഇൻഷുറൻസ് പ്രകാരം ഒരു കാരണവശാലും പണമടച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻവോയ്സ് തുകയുടെ പരമാവധി (ഭാഗം) ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

17.3 നേരിട്ടുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ICS ഉത്തരവാദിയാകൂ. നേരിട്ടുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ:

• നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ കാരണവും വ്യാപ്തിയും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്ന ന്യായമായ ചിലവ്, ഈ വ്യവസ്ഥകളുടെ അർത്ഥത്തിൽ സ്ഥാപനം കേടുപാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
• ICS ന്റെ തെറ്റായ പ്രകടനം കരാറിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും ന്യായമായ ചെലവുകൾ, അവ ICS ന് കാരണമാകുന്ന പരിധി വരെ;
• കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനോ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഉള്ള ന്യായമായ ചിലവുകൾ, ഈ ചെലവുകൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ നേരിട്ടുള്ള കേടുപാടുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് ക്ലയൻ്റ് തെളിയിക്കുന്നിടത്തോളം.

17.4 പരോക്ഷമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള ICS ബാധ്യത, അനന്തരഫല നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭം, നഷ്ടപ്പെട്ട സമ്പാദ്യം, വികലമായതോ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ ആയ ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ, ബിസിനസ്സ് തടസ്സം മൂലമുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭൗതികമല്ലാത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

17.5 താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് തരത്തിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ICS ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല:

• ഈ പൊതു വ്യവസ്ഥകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ പരാജയം;
• ഈ പൊതു നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ആർട്ടിക്കിൾ 16 ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ബലപ്രയോഗ സാഹചര്യം;
• ക്ലയൻ്റിൻ്റെ പരാജയം അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യസമയത്ത് ഡാറ്റ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, തെറ്റായ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അപൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ, വിവരങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയൻ്റിനുവേണ്ടി നൽകിയ രേഖകളുടെ വിതരണം;
• നിയമാനുസൃത ഇൻവോയ്സിംഗ് ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ വാറ്റ് നിരക്കുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിലും ക്ലയൻ്റ് പരാജയം;
• വിവരങ്ങൾ, ഡാറ്റ, രേഖകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ഐസിഎസിലോ മൂന്നാം കക്ഷികളിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്ലയന്റിന്റെ വിവരങ്ങൾ, ഡാറ്റ, രേഖകൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക;
• ഉദ്ദേശിച്ചതല്ലാത്ത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം;
• ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾ ICS ന്റെ ഉപദേശവും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അനുചിതമായി പാലിക്കുകയോ ചെയ്യുക;
• ക്ലയന്റ്, ഐസിഎസ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾ മുഖേനയാണോ അതോ അവരുടെ പേരിലാണോ ട്രാൻസ്പോർട്ടോ ഷിപ്പ്മെന്റോ നടത്തുന്നതെന്ന് പരിഗണിക്കാതെ, ട്രാൻസ്പോർട്ടിനിടെയോ മെയിൽ വഴിയോ കൊറിയർ സർവീസ് വഴിയോ ഷിപ്പ്മെന്റ് നടത്തുമ്പോൾ രേഖകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ നശിക്കുകയോ ചെയ്യുക;
• ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ എന്നിവയിലെ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പരാജയങ്ങൾ;
• അടിസ്ഥാന കാരണം പരിഗണിക്കാതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻകൂട്ടി കണ്ടതിലും ദൈർഘ്യമേറിയ (ഡെലിവറി) കാലാവധി കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവ്വഹണ കാലാവധി;
• ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളുടെയും/അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങളുടെയും ലംഘനം, കാരണം മൂന്നാം കക്ഷികൾ ICS-ന്റെയും/അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റിന്റെയും വിവരങ്ങളിലേക്കും/അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റയിലേക്കും അനധികൃത ആക്‌സസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്;
• ക്ലയൻ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനം;
• നിരാശാജനകമായ ഫലങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിലെ പരാജയം;
• സർക്കാർ ഏജൻസികളും ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിലെ (സാങ്കേതിക) പ്രശ്‌നങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പിശകുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പോരായ്മകൾ.

17.6 മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു നാശനഷ്ടത്തിനും ICS ഒരിക്കലും ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല. കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതുമൂലമോ അതിന്റെ ഫലമായോ മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉന്നയിക്കുന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളിൽ നിന്നും ICS, അതിന്റെ ജീവനക്കാർ, സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർ എന്നിവരെ ക്ലയന്റ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യും.

17.7 കരാർ പൂർത്തീകരണം, റദ്ദാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പിരിച്ചുവിടൽ എന്നിവയിലൂടെ അവസാനിപ്പിച്ച നിമിഷം മുതൽ ഒരു വർഷം കഴിയുമ്പോൾ ICS ന്റെ ഏതൊരു ബാധ്യതയും കാലഹരണപ്പെടും.

17.8 ഐസി‌എസിന്റെയോ അതിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുടെയോ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയോ മനഃപൂർവമായ അശ്രദ്ധയോ ഒഴികെ ഈ ആർട്ടിക്കിളിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്, നിർബന്ധിത വ്യവസ്ഥകൾ മറ്റുവിധത്തിൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

ആർട്ടിക്കിൾ 18. അപകടസാധ്യത കൈമാറ്റം
18.1 അസൈൻമെൻ്റിൻ്റെ വിഷയമായ ഇനങ്ങളുടെ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത ക്ലയൻ്റിലേക്ക് നിയമപരമായും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ലയൻ്റിലേക്ക് കൈമാറുകയും അതുവഴി ക്ലയൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തേത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും. ക്ലയൻ്റ് നിയുക്ത പാർട്ടി.

ആർട്ടിക്കിൾ 19. രഹസ്യ
19.1 അസൈൻമെന്റിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത മൂന്നാം കക്ഷികളോടുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്താൻ ICS ബാധ്യസ്ഥമാണ്. ക്ലയന്റ് ICS-ന് ലഭ്യമാക്കുന്ന രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും അതിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗിലൂടെ ലഭിച്ച ഫലങ്ങളും ഈ രഹസ്യസ്വഭാവത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിയമപരമോ പ്രൊഫഷണലോ ആയ വ്യവസ്ഥകൾ വെളിപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം ഈ രഹസ്യസ്വഭാവം ബാധകമല്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 20. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

20.1 ക്ലയന്റുമായുള്ള കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയ മനസ്സിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ICS-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്, ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടാകുകയോ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ.

20.2 ICS-ന്റെ മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഉപദേശം, പ്രവർത്തന രീതികൾ, (മോഡൽ) കരാറുകൾ, സിസ്റ്റം ഡിസൈനുകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബൗദ്ധിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതോ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതോ ക്ലയന്റിനെ വ്യക്തമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

20.3 ഐസിഎസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് വിദഗ്ദ്ധാഭിപ്രായം നേടുന്നതിനല്ലാതെ, മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് മനസ്സിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകാൻ ക്ലയന്റിന് അനുവാദമില്ല.

20.4 എല്ലാ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളുടെയും ലംഘനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ഏതൊരു ക്ലെയിമിനും ക്ലയന്റ് ICS നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.

20.5 ഈ ആർട്ടിക്കിളിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഐസിഎസിനും മൂന്നാം കക്ഷികൾക്കും ഉണ്ടായ എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ക്ലയന്റ് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടതാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ 21. സേവനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കലും റീഫണ്ട് നയവും

21.1 സേവനങ്ങൾ ക്ലയന്റ് അകാലത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ICS കാരണത്താൽ സേവനം അവസാനിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശേഷി വിനിയോഗത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കാൻ ICS-ന് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കും. കൂടാതെ, ആ നിമിഷം വരെ നടത്തിയ ജോലിയുടെയും ICS-ഉം മൂന്നാം കക്ഷികളും നടത്തിയ ചെലവുകളുടെയും ഇൻവോയ്‌സുകൾ അടയ്ക്കാൻ ക്ലയന്റ് ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കും.

21.2 റീഫണ്ട് യോഗ്യതയും വ്യവസ്ഥകളും

പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിലും ICS ന്റെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിലും ക്ലയന്റിന് റീഫണ്ടിന് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കാം. അനുബന്ധം A യിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന റീഫണ്ട് പട്ടികയും ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ചാണ് അത്തരം യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നത്:

(എ) റീഫണ്ട് ചെയ്യാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ:

(i) എല്ലാ രേഖകളും നോട്ടറിക്ക് കൈമാറിയതിന് ശേഷം ക്ലയൻ്റ് ഇൻകോർപ്പറേഷൻ പ്രക്രിയ നിർത്തിയാൽ;

(ii) KYC പരിശോധനകൾ വിജയിക്കാത്തതിനാൽ നോട്ടറി ക്ലയൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ നിരസിച്ചാൽ;

(iii) KYC പരിശോധനകൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ക്ലയൻ്റ് വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ;

(iv) ഡച്ച് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് സംയോജനം നിരസിച്ചാൽ.

ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇൻകോർപ്പറേഷൻ ചെലവുകളുടെ റീഫണ്ട് നൽകില്ല.

(ബി) ഭാഗിക റീഫണ്ട്: ക്ലയന്റ് KYC പരിശോധനകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, KYC പരിശോധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ മാത്രമേ ICS തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയുള്ളൂ. അടച്ച ബാക്കി തുക ക്ലയന്റിനു തിരികെ നൽകാവുന്നതാണ്.

(സി) ഇൻകോർപ്പറേഷൻ പ്രക്രിയയുടെ സസ്പെൻഷൻ: (i) ക്ലയൻ്റ് 30 ദിവസത്തേക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, സംയോജന പ്രക്രിയ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കും; (ii) അധിക ചിലവുകൾക്ക് വിധേയമായി, ആറ് മാസ കാലയളവിനുള്ളിൽ പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കാവുന്നതാണ്; (iii) ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം, സംയോജന പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് € 500 അധിക ഫീസ് നൽകണം.

(ഡി) പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ കാലഹരണപ്പെടൽ: ക്ലയൻ്റ് ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രാരംഭ പേയ്‌മെൻ്റ് കാലഹരണപ്പെടും. പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ക്ലയൻ്റ് പൂർണ്ണമായ ഇൻകോർപ്പറേഷൻ വില വീണ്ടും നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

(ഇ) പ്രീപെയ്ഡ് സേവനങ്ങൾ: ക്ലയന്റ് സെക്രട്ടേറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾക്കായി പ്രീപെയ്ഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാൽ കമ്പനിയുടെ സംയോജനം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, അത്തരം പ്രീപെയ്ഡ് സേവനങ്ങൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് ICS ന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അനുവദിക്കാവുന്നതാണ്.

21.3 കരാർ ICS അകാലത്തിൽ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ, ക്ലയന്റുമായി കൂടിയാലോചിച്ച്, അവസാനിപ്പിക്കൽ ക്ലയന്റിന് ബാധകമല്ലെങ്കിൽ, ചെയ്യേണ്ട ജോലി മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുന്നത് ICS ശ്രദ്ധിക്കും. ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെലവുകൾ ഈടാക്കാൻ ICS ന് അവകാശമുണ്ട്.

21.4 വാങ്ങിയ സേവനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നത് ക്ലയന്റിന് സ്വയമേവ റീഫണ്ടിന് അർഹത നൽകുന്നില്ല. സേവനം നൽകുന്നതിനായി ഇതിനകം തന്നെ ചെലവുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ICS റീഫണ്ട് നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം. റദ്ദാക്കലിന്റെ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളും അനുബന്ധ ചെലവുകളും കണക്കിലെടുത്ത്, റീഫണ്ടിനായുള്ള ഓരോ അഭ്യർത്ഥനയും ഓരോ കേസിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്യും.

ആർട്ടിക്കിൾ 22. പരാതികൾ / ക്ലെയിമുകൾ
22.1 ക്ലയന്റ് പരാതിപ്പെടുന്ന രേഖകളോ വിവരങ്ങളോ അയച്ച തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റ് ന്യായമായും നേരത്തെ തകരാർ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തകരാർ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിർവഹിച്ച ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ ICS-ന് രേഖാമൂലം സമർപ്പിക്കണം.

22.2 ഇൻവോയ്‌സ് സംബന്ധിച്ച പരാതികൾ ലഭിച്ചതിന് ശേഷം 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ICS-നെ അറിയിക്കണം.

22.3 ഒരു പരാതി ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് ബാധ്യതയെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നില്ല.

22.4 മേൽപ്പറഞ്ഞ സമയപരിധിക്ക് ശേഷം പരാതികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതല്ല. ഉടനടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളും ക്ലയൻ്റിൻ്റെ ചെലവിലും അപകടസാധ്യതയിലുമാണ്.

22.5 പരാതി അന്വേഷിക്കാൻ ICS-ന് അവസരം നൽകുകയും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കരാറിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ന്യായമായ പരാതി ഉണ്ടായാൽ, അനുയോജ്യമായ ഒരു പരിഹാരത്തിലെത്താൻ ICS ക്ലയന്റുമായി കൂടിയാലോചിക്കും.

ആർട്ടിക്കിൾ 23. ബാധകമായ നിയമവും ഫോറത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും
23.1 ക്ലയന്റും ICS-ഉം തമ്മിലുള്ള എല്ലാ കരാറുകളും, അതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന തർക്കങ്ങളും, ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും.

22.6 സമ്മതിച്ചതോ അടച്ചതോ ആയ തുകയുടെ പൂർണ്ണമായ റീഫണ്ടിന് ക്ലയന്റിന് ഒരിക്കലും അർഹതയുണ്ടായിരിക്കില്ല. സാധ്യമായ വിലക്കുറവ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ICS ന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിലാണ്.

23.2 വിയന്ന സെയിൽസ് കൺവെൻഷൻ്റെയോ മറ്റ് ബാധകമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും പ്രയോഗക്ഷമത വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

23.3 ICS സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജില്ലയിലെ ഡച്ച് കോടതിക്ക്, നിർബന്ധിത നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ ഒഴികെ, കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഏതൊരു തർക്കവും പരിഗണിക്കാൻ പ്രത്യേക അധികാരപരിധിയുണ്ട്.

അനുബന്ധം എ. റീഫണ്ട് നയം ICS

ഇൻകോർപ്പറേഷൻ / സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടിലെ മാറ്റം (നോട്ടറിയൽ സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ)

സെക്രട്ടേറിയൽ സേവനങ്ങൾ

അക്ക ing ണ്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾ

ഇവയും കണ്ടെത്തുക:
- കുക്കി നയം
- സ്വകാര്യതാനയം
- സേവന നിബന്ധനകൾ
- നിരാകരണം